■Đại
diện đăng ký Giấy chứng nhận tiêm chủng vaccine Covid-19 (hộ chiếu vaccine)
Hộ
chiếu vaccine là gì?
Từ (thứ 2) ngày 26 tháng 7 năm 2021 (Lệnh hòa 3) bắt đầu tiếp nhận đăng ký phát hành Giấy chứng nhận tiêm chủng vaccine Covid-19 (hộ chiếu vaccine) cho đối tượng là người có dự định đi lại, nhập cảnh vào quốc gia khác.
Dựa
theo Luật tiêm phòng, tại quận huyện phường xã sẽ phát hành giấy chứng nhận căn
cứ vào sổ ghi chép tiêm chủng vaccine Covid-19 dựa theo đăng ký của người đã
tiêm chủng. Giấy chứng nhận này sử dụng để chứng minh đã tiêm chủng khi quốc
gia khác yêu cầu, nhằm nới lỏng biện pháp phòng dịch khi nhập cảnh vào quốc gia
đó.
Liên quan đến quốc gia, khu vực có thể sử dụng giấy chứng nhận, được cập
nhật thường xuyên tại trang chủ Bộ ngoại giao (website ngoài bộ phận).
[Quan
trọng]
Trong nước, dựa vào chứng nhận đã tiêm chủng, sổ ghi chép tiêm chủng có
thể xác nhận thực tế đã tiêm chủng.
Theo phương châm của nhà nước, hiện tại, chỉ phát hành nhằm sử dụng khi đi lại, nhập cảnh vào nước ngoài.
Từ
khi đăng ký đến khi phát hành là khoảng 1 tuần, vì vậy cần có phong bì phản hồi.
■Đối tượng đăng ký hộ chiếu vaccine
Người
đáp ứng đủ 2 điều kiện dưới đây
1.
Người
có dự định đi nước ngoài, có (đã có) đăng ký cư dân tại địa chỉ sinh sống vào
ngày tiêm chủng vaccine
2.
Khi
đi nước ngoài, người mang theo giấy chứng nhận tiêm chủng này có thể là lý do để
được nới lỏng biện pháp phòng dịch.
Giấy tờ cần thiết khi đăng ký
1.
Giấy
đăng ký cấp giấy chứng nhận tiêm chủng vaccine Covid-19
2.
Bản
phô tô hộ chiếu có hiệu lực khi đi nước ngoài (trang có thể xác nhận số hộ chiếu,
họ tên bằng chữ romaji)
3.
Bản
phô tô giấy có ghi số phiếu tiêm chủng (như là phần “kiểm tra sơ booj` trong
phiếu tiêm chủng)
4.
Chứng
nhận đã tiêm chủng (sổ tiêm chủng - đối với những người đã được nhân viên y tế
tiêm) hoặc bản phô tô phiếu khám sơ bộ
5.
Phong
bì phản hồi
Đại
diện đăng ký hộ chiếu vaccine tại funabashi-shi, Hãy giao phó cho Văn phòng luật
sư Bacchus (Chiba-ken, funabashi-shi)!
Chi
phí thực tế tính riêng (như là chi phí đi lại/ chi phí chuyển phát)
| Đặt
hẹn trao đổi, đặt câu hỏi về hộ chiếu vaccine |
||
|
||
 ＊Hộp thư phản hồi 24 giờ |
～Khu vực hỗ trợ chính～
Funabashi-shi, Urayasu-shi, Ichikawa-shi, Kamagaya-shi, Narashino-shi, Yachiyo-shi, Chiba-shi, Edogawa-ku, Chiba-ken, Tokyo-to, Kanagawa-ken, Saitama-ken, Ibaraki-ken, Gunma-ken, Tochigi-ken
